| 1. | He realizes that it is Judgement Day.
Il découvre qu'aujourd'hui, c'est la gay pride. |
| 2. | Judgement Day has released their second full-length record entitled "Peacocks / Pink Monsters".
Judgement Day publie un deuxième album studio, intitulé Peacocks / Pink Monsters. |
| 3. | On May 9, 2008 Judgement Day released a 6-song EP title "Opus 3: Acoustic".
Le 9 mai 2008, Judgement Day publie un EP six titres, Opus 3: Acoustic. |
| 4. | Tical (1994) Tical 2000: Judgement Day (1998) Tical 0: The Prequel (2004) 4:21
1994 : Tical 1998 : Tical 2000: Judgement Day 2004 : Tical Ø: The Prequel 2006 : 4:21 |
| 5. | The Sequence commences in the second movement, with the "Dies irae" portraying Judgement Day.
Deuxième mouvement La Séquence commence dans le second mouvement avec le Dies iræ qui décrit le jugement dernier. |
| 6. | For the next three years, Judgement Day released no new recordings and only played a few scattered shows.
Pour les trois années qui suivent, Judgement Day ne publie rien et effectue que quelques concerts. |
| 7. | They quickly released a seven-song acoustic EP and began playing rock shows as Judgement Day.
Ils publient rapidement un EP sept titres et commencent à jouer en concert sous le nom de Judgement Day. |
| 8. | Four singles were released from the album: "Fool for Your Loving", "The Deeper the Love", "Now You're Gone" and "Judgement Day".
Trois singles ont été publiés extraits de l'album: Fool for Your Loving, Now You're Gone et The Deeper the Love. |
| 9. | After the intervention of Arthur, Gwyn and Gwythr agreed to fight for Creiddylad every May Day until Judgement Day.
Depuis cette histoire, tous les ans, aux calendes de mai, Gwynn et Gwythyr se battent pour Creiddylad, cela durera jusqu’au Jugement dernier. |
| 10. | The apocalyptist provides a beatific vision of Judgement Day, revealing God’s promise for redemption from suffering and strife.
L’apocalypticien fournit une plus belle vision du Jugement Dernier, révélant la promesse de Dieu pour la rédemption de la souffrance et des conflits. |
